camuflar

v.
to camouflage.
* * *
camuflar
verbo transitivo
1 to camouflage
2 figurado to hide, cover up
* * *
VT to camouflage
* * *
1.
verbo transitivo <tanques/contrabando> to camouflage; <intenciones> to disguise
2.
camuflarse v pron soldado to camouflage oneself; animal to be camouflaged
* * *
= camouflage, disguise, dress + Nombre + up.
Ex. While this city does have some light industry of its own - mostly metal, lumber, and paper products - its unhurried atmosphere and quiet shady streets camouflage all signs of mercantile activity.
Ex. But when the other approaches were examined and analyzed with care, it turned out that another 16 percent were disguised subject searches.
Ex. The feeling is that, however tactfully you dress it up, the United States had it coming.
----
* camuflar Algo = wrap + Nombre + up in.
* * *
1.
verbo transitivo <tanques/contrabando> to camouflage; <intenciones> to disguise
2.
camuflarse v pron soldado to camouflage oneself; animal to be camouflaged
* * *
= camouflage, disguise, dress + Nombre + up.

Ex: While this city does have some light industry of its own - mostly metal, lumber, and paper products - its unhurried atmosphere and quiet shady streets camouflage all signs of mercantile activity.

Ex: But when the other approaches were examined and analyzed with care, it turned out that another 16 percent were disguised subject searches.
Ex: The feeling is that, however tactfully you dress it up, the United States had it coming.
* camuflar Algo = wrap + Nombre + up in.

* * *
camuflar [A1 ]
vt
‹tanques/contrabando› to camouflage; ‹intenciones› to disguise; ‹error› to cover up
camuflarse
v pron
«soldado» to camouflage oneself; «animal» to be camouflaged
* * *

camuflar (conjugate camuflar) verbo transitivotanques/contrabandoto camouflage;
intencionesto disguise
camuflarse verbo pronominal [persona] to camouflage oneself;
[animal] to camouflage itself
camuflar verbo transitivo to camouflage
'camuflar' also found in these entries:
English:
camouflage
* * *
camuflar
vt
[tropas, tanque] to camouflage; [intenciones] to disguise, to conceal;
camufló el maletín robado entre el resto del equipaje he concealed the stolen briefcase among the rest of the luggage
See also the pronominal verb camuflarse
* * *
camuflar
v/t camouflage
* * *
camuflar camuflajear

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • camuflar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: camuflar camuflando camuflado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. camuflo camuflas camufla camuflamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • camuflar — v. tr. e pron. 1. Colocar ou colocar se sob aparência de outra coisa. = DISFARÇAR, DISSIMULAR, ESCONDER 2. Vestir( se) ou cobrir( se) com materiais ou cores que permitem confundir se com o meio envolvente.   ‣ Etimologia: francês camoufler …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • camuflar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) una falsa apariencia [a las tropas o al material de guerra] para engañar al enemigo: El ejército camufló la artillería para que fuera difícil bombardearla desde el aire. verbo transitivo,prnl. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • camuflar — (Del fr. camoufler). 1. tr. Mil. Disimular la presencia de armas, tropas, material de guerra, barcos, etc., dándoles apariencia que pueda engañar al enemigo. 2. Disimular dando a algo el aspecto de otra cosa …   Diccionario de la lengua española

  • camuflar — ► verbo transitivo 1 MILITAR Intentar ocultar tropas o material de guerra para engañar al enemigo: ■ camuflar los tanques. SINÓNIMO disimular ANTÓNIMO mostrar 2 Intentar enmascarar o encubrir una cosa: ■ camuflab …   Enciclopedia Universal

  • camuflar — {{#}}{{LM C06877}}{{〓}} {{ConjC06877}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07038}} {{[}}camuflar{{]}} ‹ca·mu·flar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el Ejército, referido especialmente a tropas o a material bélico,{{♀}} disimular su presencia dándoles una …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • camuflar — pop. Engañar, disfrazar, disimular …   Diccionario Lunfardo

  • camuflar — ca|mu|flar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • camuflar — transitivo disimular, encubrir, disfrazar, enmascarar. * * * Sinónimos: ■ disimular, encubrir, ocultar, disfrazar Antónimos: ■ descubrir, encontrar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • camuflar — tr. Dar a una cosa el aspecto de otra …   Diccionario Castellano

  • Camuflaje militar — Saltar a navegación, búsqueda Tanque de las Fuerzas Armadas de Colombia con pintura de camuflaje. El camuflaje militar es la habilidad por la cual un objetivo pasa desapercibido de la mirada de un soldado o vehículo enemigo, confundiéndose con el …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.